Aye, c'est le grand depart, apres 32 jours de periple...
Difficile de dire si on est contente de reposer nos sacs a dos. Manger autre chose que des nouilles lyophilisees pour moins de 1 euro par jour, etre une star international ( on a pas assez souffert avant d'etre celebres...), visiter des musees et des monuments plus que beau a longueur de journee, flaner dans les marches, crapahuter partout et dans des paysages incroyables, faire criss criss dans la neige, boire toutes sortes de the selon les regions, aprendre des nouveaux mots dans des langues barbares, avoir mal aux pieds, revenir le soir dans une chambre propre et rangee ( en oubliant les tasses a the) sans avoir rien fait, prendre le taxi tous les jours pour pas un euro, marchander tout, meme le papier toilette... Cela va etre dur de s'en passer...
Mais on sera heureuses de voir vos bouilles!!!
Il faut noter qu'au dela de Stevie Wonder qu'Omar et Fred nous ont chante ce matin, ce voyage aura ete sous le signe des blagounettes. Les Dutines se sont montrees de vrai petit bout en train a toutes heures du jour et de la nuit, 32 jours de rang! Pas un instant de repis, pas une seule baisse de moral, les cotes ont saute de tous les cotes, les barres ont ri...
Aujourd'hui nous avons scelle la fin de notre voyage avec l'achat de deux sceaux graves aux noms de "Dutine et Dutine", en negatif. La classe non?
Nous gardons precieusement notre foulard bleu boudhiste ramene de Mongolie pour l'accrocher a un arbre comme il se doit a Paris a notre retour.
Pour les gentils qui veulent venir nous chercher a l'aeroport avec une banderole de "bienvenue" bienvenue, pensez au camion, on est "un peu" chargees...
(21h20, Charles de Gaulle, terminal 2F).
Le blog ne s'arrete pas la, la vie continue, et les restrospective emotion avec des photos de guedin sont a attendre...
mercredi 4 mars 2009
mardi 3 mars 2009
L'aventure est sur ton chemin!!!
Mais ce sont plein de chinois qui nous ont tendus la main!
Reveille de nouveau a l'aube pas Peter, nous partons du tac-au-tac pour le Mont Hua ou Huashan pour les linguistes. Il s'agit du plus haut des 5 pics de Chine. Et oui, on va voir Shiryu!!
2200 m que les petites pedestres s'aprettent a grimper, avec l'aide du telepherique un peu... ( mais vraiment un peu!)
Le routard nous avait averti plusieurs fois contre les tours de chinois. Les guides ne parlent qu'en chinois, c'est la course aux monuments et aux boutiques, bref, le bordel et la frenesie. On avait pour le coup un peu peur, sans compter, l'effet que nous faisions a tous les groupes de chinois touristes croises de l'exterieur jusque la.
Mais bon 300 yuen l'expedition a 150 kilometre avec entree a 120 yuen et telepherique a 100 yuen compris on se dit, banco! ( on a vendu la caravane!)
Pour les groupes de gaijin ( etrangers) les prix sont a 420...
Apres un premier transfert de bus, on se retrouve avec un petit groupe dans un minibus et deja, ils nous aiment!
Wang Xue Jun et sa femme nous adoptent. Ils nous nourissent, apprennent frenetiquement du vocabulaire chinois a Justine qui avait donne le sesame pour se faire apprecier des chinois : Elle est fan de Jay Chow ( chanteur ultra populaire).
Tout le bus est vite au courant. Trois jeunes sont responsable de nous traduire les infos primordiale du sejour dont un qui parle japonais. Ce qui nous eprmet de decouvrir que le cousin de Chow Yun Fat assi non loin est en fait coreen et parle aussi japonais!
C'est la fete, Justine devient la copine de tout le monde!
Ils s'occupent bien de nous, nous attendent, nous nourissent, nous papottent dans toutes les langues et notre ascension sera des plus conviviale et chaleureuse. Les groupes de touristes chinois sont super joyeux! Ils chantent, ils se motivent mutuellement, tout le monde se prend en photo a chaque etape dans tous les sens, en nous incluant a chaque fois, c'est la fete, sous le pipo du vieillard sorti de son estampe qui arpente les roches abruptes de la montagne.
C'est quand meme sympa d'avoir la bande sonnore en meme temps! Il sera relaye au sommet par les chants des moines du temple taoiste du pic de l'ouest.
Justine sera brave et fera les dernier metre jusqu'au sommet avec sa nouvelle copine chinoise Echole. Juce, les poumons en feu malgre sa dose, les attendra, esseulee et perdue a quelques 2160 m...
Nous devions etre au bus a 4h, nous arriverons a 9 du groupe a 6h... Tranquillement! Parce que les chinois, ils s'en foutent de faire attendre!
On se rentrera en plus de deux heures de bus, voyant nos premiers feu d'artifice chinois, avec plein d'adresses mails, Youpiiiiiiii!
Reveille de nouveau a l'aube pas Peter, nous partons du tac-au-tac pour le Mont Hua ou Huashan pour les linguistes. Il s'agit du plus haut des 5 pics de Chine. Et oui, on va voir Shiryu!!
2200 m que les petites pedestres s'aprettent a grimper, avec l'aide du telepherique un peu... ( mais vraiment un peu!)
Le routard nous avait averti plusieurs fois contre les tours de chinois. Les guides ne parlent qu'en chinois, c'est la course aux monuments et aux boutiques, bref, le bordel et la frenesie. On avait pour le coup un peu peur, sans compter, l'effet que nous faisions a tous les groupes de chinois touristes croises de l'exterieur jusque la.
Mais bon 300 yuen l'expedition a 150 kilometre avec entree a 120 yuen et telepherique a 100 yuen compris on se dit, banco! ( on a vendu la caravane!)
Pour les groupes de gaijin ( etrangers) les prix sont a 420...
Apres un premier transfert de bus, on se retrouve avec un petit groupe dans un minibus et deja, ils nous aiment!
Wang Xue Jun et sa femme nous adoptent. Ils nous nourissent, apprennent frenetiquement du vocabulaire chinois a Justine qui avait donne le sesame pour se faire apprecier des chinois : Elle est fan de Jay Chow ( chanteur ultra populaire).
Tout le bus est vite au courant. Trois jeunes sont responsable de nous traduire les infos primordiale du sejour dont un qui parle japonais. Ce qui nous eprmet de decouvrir que le cousin de Chow Yun Fat assi non loin est en fait coreen et parle aussi japonais!
C'est la fete, Justine devient la copine de tout le monde!
Ils s'occupent bien de nous, nous attendent, nous nourissent, nous papottent dans toutes les langues et notre ascension sera des plus conviviale et chaleureuse. Les groupes de touristes chinois sont super joyeux! Ils chantent, ils se motivent mutuellement, tout le monde se prend en photo a chaque etape dans tous les sens, en nous incluant a chaque fois, c'est la fete, sous le pipo du vieillard sorti de son estampe qui arpente les roches abruptes de la montagne.
C'est quand meme sympa d'avoir la bande sonnore en meme temps! Il sera relaye au sommet par les chants des moines du temple taoiste du pic de l'ouest.
Justine sera brave et fera les dernier metre jusqu'au sommet avec sa nouvelle copine chinoise Echole. Juce, les poumons en feu malgre sa dose, les attendra, esseulee et perdue a quelques 2160 m...
Nous devions etre au bus a 4h, nous arriverons a 9 du groupe a 6h... Tranquillement! Parce que les chinois, ils s'en foutent de faire attendre!
On se rentrera en plus de deux heures de bus, voyant nos premiers feu d'artifice chinois, avec plein d'adresses mails, Youpiiiiiiii!
lundi 2 mars 2009
Les aventures des petites pedestres contre les guerriers de terre cuite!!!
Il etait une fois, un telephonne qui sonne a 7h30 du matin. C'est l'honnorable Peter aux yeux brides qui propose une rencontre avec les Terracotta warrior en ce jour ou le suivant!
Apres un saut au distributeur, une carte bancaire perdue, et une mega crepe faite au coin de la rue pour leurs beaux yeux gonfles de sommeil, les petites pedestres trouvent un nouveau destrier : le miniminibus!!
En chemin elle font la connaissance de deux aventuriers qui aiment le gouda, et les accompagneront dans cette perilleuse aventure.
Quand soudain, on detourne le miniminibus pour une fabrique de miniminiterracotta warriors. Mais les petites pedestres ne se laisseront pas prendre au piege et sauveront les mangeurs de gouda en les guidant vite a la sortie sans risquer leur pecule.
Quand soudain, le miniminibus pourtant bien parti, fut de nouveau pris en otage par des restaurateurs peu scrupuleux. Mais les petites pedestres, diront "NON!" au menu a 45 yuen par tete. Elles partageront raviolis, bouchee au lotus et a la citrouille ainsi que pates faites maison ( ca tue) pour 32 en tout!
Quand soudain, elles y sont!
Le miniminibus a su trouver son chemin dans le dedale sauvage et perilleux des boutiques a touristes, et ils sont la!
Un petit millier ( grosso merdo) de bonhommes en terre cuite leur font face et profile ( et meme dos pour les malpolis).
Ces potteries antropomorphes, toutes uniques, les acceuilleront silencieusement dans leur caverne de marbre et de beton. L'affrontement fut rude mais els petites pedestres et les mangeurs de gouda en ressortiront grandis. Ils retrouveront fierement leur minimini destrier pour emprunter les routes chaoteuse et chaotique jusqu'a leur demeure fortifiee.
Alors que les chiens et les loups sortent, les petites pedestres retrouvent leurs petits pieds pour parcourir le quartier musulman ( encore!) a la recherche de sustentation. Elle vivront ainsi des experiences incroyables mais vraies : une ceremonie du the rien que pour leurs petites personnes, un spectacle de marionettes en ombres chinoises rien que pour leurs petites personnes, sans parler de ces experiences culinaire, incroyables, indicibles et indescriptible (Lovecraft nous entends tu?).
Pour se reposer de toutes ces emotions, les petites pedestres vont reposer leurs petits pieds en regardant Jet li en empereur Qin diriger ses Guerriers de Terre cuite...
Apres un saut au distributeur, une carte bancaire perdue, et une mega crepe faite au coin de la rue pour leurs beaux yeux gonfles de sommeil, les petites pedestres trouvent un nouveau destrier : le miniminibus!!
En chemin elle font la connaissance de deux aventuriers qui aiment le gouda, et les accompagneront dans cette perilleuse aventure.
Quand soudain, on detourne le miniminibus pour une fabrique de miniminiterracotta warriors. Mais les petites pedestres ne se laisseront pas prendre au piege et sauveront les mangeurs de gouda en les guidant vite a la sortie sans risquer leur pecule.
Quand soudain, le miniminibus pourtant bien parti, fut de nouveau pris en otage par des restaurateurs peu scrupuleux. Mais les petites pedestres, diront "NON!" au menu a 45 yuen par tete. Elles partageront raviolis, bouchee au lotus et a la citrouille ainsi que pates faites maison ( ca tue) pour 32 en tout!
Quand soudain, elles y sont!
Le miniminibus a su trouver son chemin dans le dedale sauvage et perilleux des boutiques a touristes, et ils sont la!
Un petit millier ( grosso merdo) de bonhommes en terre cuite leur font face et profile ( et meme dos pour les malpolis).
Ces potteries antropomorphes, toutes uniques, les acceuilleront silencieusement dans leur caverne de marbre et de beton. L'affrontement fut rude mais els petites pedestres et les mangeurs de gouda en ressortiront grandis. Ils retrouveront fierement leur minimini destrier pour emprunter les routes chaoteuse et chaotique jusqu'a leur demeure fortifiee.
Alors que les chiens et les loups sortent, les petites pedestres retrouvent leurs petits pieds pour parcourir le quartier musulman ( encore!) a la recherche de sustentation. Elle vivront ainsi des experiences incroyables mais vraies : une ceremonie du the rien que pour leurs petites personnes, un spectacle de marionettes en ombres chinoises rien que pour leurs petites personnes, sans parler de ces experiences culinaire, incroyables, indicibles et indescriptible (Lovecraft nous entends tu?).
Pour se reposer de toutes ces emotions, les petites pedestres vont reposer leurs petits pieds en regardant Jet li en empereur Qin diriger ses Guerriers de Terre cuite...
dimanche 1 mars 2009
28 jours plus tard... ou la derniere croisade !
Nous voila arrivees a notre Destination Finale, Xi'an (chianne) et ici on est toujours pas des Pretty Women. Par contre on nous regarde un peu comme si on etait un Indien Dans La Ville. c'est la mega Fame !
on joue a Attrappe-Moi si tu peux avec les taxis pousse-pousse. On saute de monument en monument comme des fujitifs: les remparts, la foret de steles (fermee -_-), le marche des artistes, la tour de la cloche, la tour des tambours, la grande mosquee, le quartier musulman... En effet ca etonne mais on est beaucoup a L Ouest d'Eden, et donc pas si loin du Moyen Orient. On marchande comme des dingues parce qu on a La Soif De L Or et qu on est un peu a la poursuite du diamant vert. Avec nous le prix est divise minimum par trois, on est des traiteurs intraitables, de vraies Ripoux, c est Marche Ou Creve parce qu ils sont prets a tout Pour Une Poignee De Dollars de plus !!
Aujourd'hui nous avons vu beaucoup de decorations avec des fleurs en papiers et l on se demandait si ce n'etait pas Jour de Fete.
Notre hotel ressemble a La Tour Infernale, et on y Tron au 14eme etage, mais on a refuse La Chambre 1408. on a prefere Le Mystere De La Chambre Jaune...
Le soir nous nous sommes fait la tournee des Grands Ducs des estancots pleins de nourritures dans un vrai Labyrynth de ruelles ... au detour de l'une d'elle on a demande Le Parfum De La Dame Noire... On s'est donc fait un veritable Festin Chinois pour 1,5 euros a deux.
Sans l ombre dun doute c'est une ville tres Alive la journee mais surtout la Dark (k)Night.
La vie est belle ! C'est la Dolce vita !
Y a pas a dire on est des Droles De dames.
To be continued...
Ps: toute citation d oeuvres cinematographiques seraient purement fortuites...
on joue a Attrappe-Moi si tu peux avec les taxis pousse-pousse. On saute de monument en monument comme des fujitifs: les remparts, la foret de steles (fermee -_-), le marche des artistes, la tour de la cloche, la tour des tambours, la grande mosquee, le quartier musulman... En effet ca etonne mais on est beaucoup a L Ouest d'Eden, et donc pas si loin du Moyen Orient. On marchande comme des dingues parce qu on a La Soif De L Or et qu on est un peu a la poursuite du diamant vert. Avec nous le prix est divise minimum par trois, on est des traiteurs intraitables, de vraies Ripoux, c est Marche Ou Creve parce qu ils sont prets a tout Pour Une Poignee De Dollars de plus !!
Aujourd'hui nous avons vu beaucoup de decorations avec des fleurs en papiers et l on se demandait si ce n'etait pas Jour de Fete.
Notre hotel ressemble a La Tour Infernale, et on y Tron au 14eme etage, mais on a refuse La Chambre 1408. on a prefere Le Mystere De La Chambre Jaune...
Le soir nous nous sommes fait la tournee des Grands Ducs des estancots pleins de nourritures dans un vrai Labyrynth de ruelles ... au detour de l'une d'elle on a demande Le Parfum De La Dame Noire... On s'est donc fait un veritable Festin Chinois pour 1,5 euros a deux.
Sans l ombre dun doute c'est une ville tres Alive la journee mais surtout la Dark (k)Night.
La vie est belle ! C'est la Dolce vita !
Y a pas a dire on est des Droles De dames.
To be continued...
Ps: toute citation d oeuvres cinematographiques seraient purement fortuites...
mercredi 25 février 2009
On est des vrais pekin moyens...
Pekin, on y circule comme des carpes dans un bassin...
On a reussi a ne pas se perdre une seule fois et toujours trouver ce que l'on voulait jusqu'ici... Meme ce que l'on ne cherchait pas! Bon aujourd'hui c'est de la triche un bus nous a emmene jusqu'aux tombeaux des Ming et la grande muraille ( on t'a vu maman en levant la tete! ;) )
On a rencontre des israeliens, des americains, plein, des australiens et un francais Robert, dans notre petit groupe de touristes pas chinois. Ils etaient tous bien droles!!!
Parcequ'en Chine, en effet yen a plein de chinois, meme hors saison, sur la muraille, dans la cite interdite, tout ca... Et ils hurlent dans nos oreilles et se moquent de nous, c'est chouette!
Fatiguee... mais ravies! Des brochettes a acheter au bouiboui du coin de la rue ( ce soir on fait les folles et on essaye tout poissons et fruits de mer!) et SURTOUT un dernier episode de drama a regarder, c'est dramatique, la maman du heros a meche mongole est morte hier!!!!!
Demain, le temple du ciel et les marches du sud! ^O^
On a reussi a ne pas se perdre une seule fois et toujours trouver ce que l'on voulait jusqu'ici... Meme ce que l'on ne cherchait pas! Bon aujourd'hui c'est de la triche un bus nous a emmene jusqu'aux tombeaux des Ming et la grande muraille ( on t'a vu maman en levant la tete! ;) )
On a rencontre des israeliens, des americains, plein, des australiens et un francais Robert, dans notre petit groupe de touristes pas chinois. Ils etaient tous bien droles!!!
Parcequ'en Chine, en effet yen a plein de chinois, meme hors saison, sur la muraille, dans la cite interdite, tout ca... Et ils hurlent dans nos oreilles et se moquent de nous, c'est chouette!
Fatiguee... mais ravies! Des brochettes a acheter au bouiboui du coin de la rue ( ce soir on fait les folles et on essaye tout poissons et fruits de mer!) et SURTOUT un dernier episode de drama a regarder, c'est dramatique, la maman du heros a meche mongole est morte hier!!!!!
Demain, le temple du ciel et les marches du sud! ^O^
mardi 24 février 2009
Il etait une fois en Chine
Aye, on est chez les chinois depuis hier!
Apres des deboires de recherche de distributeur de sous, on tombe sur une adorable office du tourisme ( comprendre un cagibi avec un gars et trois cartes dedans) qui nous ecris l'adresse de notre hotel pour le chauffeur de taxi et nous vend deux tikckets pour une excursion a la grande muraille et aux tombeaux des Ming. On prend notre petit6 taxi pour notre hotel, le Botai, bien place dans le cercle d'or bien que rien d'extraordinaire en comparaison de nos precedents...
Et la, c'est le drame... Une grosse tele!!!
A nous les trentes chaines de drama chinois medievaus ou ils font tous des arts martiaux avec des effets speciaux geniaux!!! A nous les histoires d'amour niaises pendant des heures en Italie!!
On arrive quand meme a s'extirper de notre chambre pour un petit tour de quartier...
Et la, c'est le drame... De la bouffe partout qui sent trop bon!
On lutte pour resister jusqu'au soir et trouver Le bon met a ramener dans notre petite chambre avec SA GRANDE TELE!
Nous continuons pour trouver la petite boutiaue de jouets pitoresque indiquee par le routard.
Et la, c'est le drame... On la trouve!!!
Alors qu'elle fermait elle a eu la bonne idee de nous laisser quand meme rentrer alors que l'on scrutait sa vitrine. Une vraie caverne d'ali baba avec tout ce qu'on aime!
Du vieux, du fait main et maison. Elle a du faire sa semaine rien qu'avec nous!
On rentre a la chambre avec nos petites brochettes a trois kopecks (ou jiao ici) ET LA C'EST LE DRAME!!!!
La tele ne marche plus...
On esaye tous les boutons on appelle affollees la reception pour apprendre que toutes les teles sont hs...
On se fait une raison, on reessaye, et la, c'est bonheur!
Deuxieme jour, la cite interdite, rien que ca! magnifiaue, mais on a du mal a en venir a bout meme apres 5 heures de peregrinations...
Il faut dire qu'ici, on est des stars! Des notre premier arret pour une photo souvenir kitsch en costume sur un trone dore on fait l'animation et tout le monde veut pioser avec nous...
Les cheveux rouges de Justine et ses lunette de soleil la font ensuite passer pour une star incognito et tout le monde veut sa photo avec elle!
J'ai pas choisi de l'etre...
On se rentre fourbues et s'arrette au supermarche pour faire le plein de chips et boissons Jay Chow qui nous a acceuilli en arrivant sur un beau panneau publicitaire ( a defaut de Stevie Wonder).
Et la, c'est le drame... Des pocky au matcha!!!
( sorte de mikado au the vert matcha dont on est treeeeeeeeeeeees friandes)
Apres des deboires de recherche de distributeur de sous, on tombe sur une adorable office du tourisme ( comprendre un cagibi avec un gars et trois cartes dedans) qui nous ecris l'adresse de notre hotel pour le chauffeur de taxi et nous vend deux tikckets pour une excursion a la grande muraille et aux tombeaux des Ming. On prend notre petit6 taxi pour notre hotel, le Botai, bien place dans le cercle d'or bien que rien d'extraordinaire en comparaison de nos precedents...
Et la, c'est le drame... Une grosse tele!!!
A nous les trentes chaines de drama chinois medievaus ou ils font tous des arts martiaux avec des effets speciaux geniaux!!! A nous les histoires d'amour niaises pendant des heures en Italie!!
On arrive quand meme a s'extirper de notre chambre pour un petit tour de quartier...
Et la, c'est le drame... De la bouffe partout qui sent trop bon!
On lutte pour resister jusqu'au soir et trouver Le bon met a ramener dans notre petite chambre avec SA GRANDE TELE!
Nous continuons pour trouver la petite boutiaue de jouets pitoresque indiquee par le routard.
Et la, c'est le drame... On la trouve!!!
Alors qu'elle fermait elle a eu la bonne idee de nous laisser quand meme rentrer alors que l'on scrutait sa vitrine. Une vraie caverne d'ali baba avec tout ce qu'on aime!
Du vieux, du fait main et maison. Elle a du faire sa semaine rien qu'avec nous!
On rentre a la chambre avec nos petites brochettes a trois kopecks (ou jiao ici) ET LA C'EST LE DRAME!!!!
La tele ne marche plus...
On esaye tous les boutons on appelle affollees la reception pour apprendre que toutes les teles sont hs...
On se fait une raison, on reessaye, et la, c'est bonheur!
Deuxieme jour, la cite interdite, rien que ca! magnifiaue, mais on a du mal a en venir a bout meme apres 5 heures de peregrinations...
Il faut dire qu'ici, on est des stars! Des notre premier arret pour une photo souvenir kitsch en costume sur un trone dore on fait l'animation et tout le monde veut pioser avec nous...
Les cheveux rouges de Justine et ses lunette de soleil la font ensuite passer pour une star incognito et tout le monde veut sa photo avec elle!
J'ai pas choisi de l'etre...
On se rentre fourbues et s'arrette au supermarche pour faire le plein de chips et boissons Jay Chow qui nous a acceuilli en arrivant sur un beau panneau publicitaire ( a defaut de Stevie Wonder).
Et la, c'est le drame... Des pocky au matcha!!!
( sorte de mikado au the vert matcha dont on est treeeeeeeeeeeees friandes)
samedi 21 février 2009
Retour au train-train
Un petit mot rapide pour dire que tout va bien, que nous avons explose notre budget shopping en mongolie ( a la mode mongolie avec des billets de 1000 a 50 cents) apres une belle visite du monastere de Gandan et du musee d'histoire de mongolie, en compagnie d'Akiko, notre petite japonaise rencontree a la guesthouse.
On se prepare pour le train demain matin, tres tot, oulala!
On arrivera a Pekin lundi apres midi soit tres tot le matin pour vous!
Stay tuned!
On se prepare pour le train demain matin, tres tot, oulala!
On arrivera a Pekin lundi apres midi soit tres tot le matin pour vous!
Stay tuned!
Inscription à :
Articles (Atom)
