Pekin, on y circule comme des carpes dans un bassin...
On a reussi a ne pas se perdre une seule fois et toujours trouver ce que l'on voulait jusqu'ici... Meme ce que l'on ne cherchait pas! Bon aujourd'hui c'est de la triche un bus nous a emmene jusqu'aux tombeaux des Ming et la grande muraille ( on t'a vu maman en levant la tete! ;) )
On a rencontre des israeliens, des americains, plein, des australiens et un francais Robert, dans notre petit groupe de touristes pas chinois. Ils etaient tous bien droles!!!
Parcequ'en Chine, en effet yen a plein de chinois, meme hors saison, sur la muraille, dans la cite interdite, tout ca... Et ils hurlent dans nos oreilles et se moquent de nous, c'est chouette!
Fatiguee... mais ravies! Des brochettes a acheter au bouiboui du coin de la rue ( ce soir on fait les folles et on essaye tout poissons et fruits de mer!) et SURTOUT un dernier episode de drama a regarder, c'est dramatique, la maman du heros a meche mongole est morte hier!!!!!
Demain, le temple du ciel et les marches du sud! ^O^
mercredi 25 février 2009
mardi 24 février 2009
Il etait une fois en Chine
Aye, on est chez les chinois depuis hier!
Apres des deboires de recherche de distributeur de sous, on tombe sur une adorable office du tourisme ( comprendre un cagibi avec un gars et trois cartes dedans) qui nous ecris l'adresse de notre hotel pour le chauffeur de taxi et nous vend deux tikckets pour une excursion a la grande muraille et aux tombeaux des Ming. On prend notre petit6 taxi pour notre hotel, le Botai, bien place dans le cercle d'or bien que rien d'extraordinaire en comparaison de nos precedents...
Et la, c'est le drame... Une grosse tele!!!
A nous les trentes chaines de drama chinois medievaus ou ils font tous des arts martiaux avec des effets speciaux geniaux!!! A nous les histoires d'amour niaises pendant des heures en Italie!!
On arrive quand meme a s'extirper de notre chambre pour un petit tour de quartier...
Et la, c'est le drame... De la bouffe partout qui sent trop bon!
On lutte pour resister jusqu'au soir et trouver Le bon met a ramener dans notre petite chambre avec SA GRANDE TELE!
Nous continuons pour trouver la petite boutiaue de jouets pitoresque indiquee par le routard.
Et la, c'est le drame... On la trouve!!!
Alors qu'elle fermait elle a eu la bonne idee de nous laisser quand meme rentrer alors que l'on scrutait sa vitrine. Une vraie caverne d'ali baba avec tout ce qu'on aime!
Du vieux, du fait main et maison. Elle a du faire sa semaine rien qu'avec nous!
On rentre a la chambre avec nos petites brochettes a trois kopecks (ou jiao ici) ET LA C'EST LE DRAME!!!!
La tele ne marche plus...
On esaye tous les boutons on appelle affollees la reception pour apprendre que toutes les teles sont hs...
On se fait une raison, on reessaye, et la, c'est bonheur!
Deuxieme jour, la cite interdite, rien que ca! magnifiaue, mais on a du mal a en venir a bout meme apres 5 heures de peregrinations...
Il faut dire qu'ici, on est des stars! Des notre premier arret pour une photo souvenir kitsch en costume sur un trone dore on fait l'animation et tout le monde veut pioser avec nous...
Les cheveux rouges de Justine et ses lunette de soleil la font ensuite passer pour une star incognito et tout le monde veut sa photo avec elle!
J'ai pas choisi de l'etre...
On se rentre fourbues et s'arrette au supermarche pour faire le plein de chips et boissons Jay Chow qui nous a acceuilli en arrivant sur un beau panneau publicitaire ( a defaut de Stevie Wonder).
Et la, c'est le drame... Des pocky au matcha!!!
( sorte de mikado au the vert matcha dont on est treeeeeeeeeeeees friandes)
Apres des deboires de recherche de distributeur de sous, on tombe sur une adorable office du tourisme ( comprendre un cagibi avec un gars et trois cartes dedans) qui nous ecris l'adresse de notre hotel pour le chauffeur de taxi et nous vend deux tikckets pour une excursion a la grande muraille et aux tombeaux des Ming. On prend notre petit6 taxi pour notre hotel, le Botai, bien place dans le cercle d'or bien que rien d'extraordinaire en comparaison de nos precedents...
Et la, c'est le drame... Une grosse tele!!!
A nous les trentes chaines de drama chinois medievaus ou ils font tous des arts martiaux avec des effets speciaux geniaux!!! A nous les histoires d'amour niaises pendant des heures en Italie!!
On arrive quand meme a s'extirper de notre chambre pour un petit tour de quartier...
Et la, c'est le drame... De la bouffe partout qui sent trop bon!
On lutte pour resister jusqu'au soir et trouver Le bon met a ramener dans notre petite chambre avec SA GRANDE TELE!
Nous continuons pour trouver la petite boutiaue de jouets pitoresque indiquee par le routard.
Et la, c'est le drame... On la trouve!!!
Alors qu'elle fermait elle a eu la bonne idee de nous laisser quand meme rentrer alors que l'on scrutait sa vitrine. Une vraie caverne d'ali baba avec tout ce qu'on aime!
Du vieux, du fait main et maison. Elle a du faire sa semaine rien qu'avec nous!
On rentre a la chambre avec nos petites brochettes a trois kopecks (ou jiao ici) ET LA C'EST LE DRAME!!!!
La tele ne marche plus...
On esaye tous les boutons on appelle affollees la reception pour apprendre que toutes les teles sont hs...
On se fait une raison, on reessaye, et la, c'est bonheur!
Deuxieme jour, la cite interdite, rien que ca! magnifiaue, mais on a du mal a en venir a bout meme apres 5 heures de peregrinations...
Il faut dire qu'ici, on est des stars! Des notre premier arret pour une photo souvenir kitsch en costume sur un trone dore on fait l'animation et tout le monde veut pioser avec nous...
Les cheveux rouges de Justine et ses lunette de soleil la font ensuite passer pour une star incognito et tout le monde veut sa photo avec elle!
J'ai pas choisi de l'etre...
On se rentre fourbues et s'arrette au supermarche pour faire le plein de chips et boissons Jay Chow qui nous a acceuilli en arrivant sur un beau panneau publicitaire ( a defaut de Stevie Wonder).
Et la, c'est le drame... Des pocky au matcha!!!
( sorte de mikado au the vert matcha dont on est treeeeeeeeeeeees friandes)
samedi 21 février 2009
Retour au train-train
Un petit mot rapide pour dire que tout va bien, que nous avons explose notre budget shopping en mongolie ( a la mode mongolie avec des billets de 1000 a 50 cents) apres une belle visite du monastere de Gandan et du musee d'histoire de mongolie, en compagnie d'Akiko, notre petite japonaise rencontree a la guesthouse.
On se prepare pour le train demain matin, tres tot, oulala!
On arrivera a Pekin lundi apres midi soit tres tot le matin pour vous!
Stay tuned!
On se prepare pour le train demain matin, tres tot, oulala!
On arrivera a Pekin lundi apres midi soit tres tot le matin pour vous!
Stay tuned!
vendredi 20 février 2009
I just call...
Notre voyage, aussi sublime soit-il, est rythme depuis ses premiers kilometres et malgre nous, par Stevie Wonder...
On le fredonne anodinement apres l'avoir entendu a Berlin... et c'est a nos premiers pas a St-Petersbourg au'il nous retrouve et nous fait dandiner.
Lorsqu'il chante nonchalament pour nous dire "I Love you" dans la voiture de Mamie Baba et Bataa on se dit : C'est un signe!
Notre voyage est donc dedie a Stevie-Stevette...
No new yearss day
To celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact heres just another ordinary day
No april rain
No flowers bloom
No wedding saturday within the month of june
But what it is
Is something true
Made up of these three words that I must say to you
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
No summers high
No warm july
No harvest moon to light one tender august night
No autumn breeze
No falling leaves
No even time for birds to fly to southern skies
No libra sun
No halloween
No giving thanks to all the christmas joy you bring
But what it is
Though old so new
To fill your heart like no three words could ever do.
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart.
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Of my heart
Of my heart
http://www.youtube.com/watch?v=5IHu8RSSCvE
On le fredonne anodinement apres l'avoir entendu a Berlin... et c'est a nos premiers pas a St-Petersbourg au'il nous retrouve et nous fait dandiner.
Lorsqu'il chante nonchalament pour nous dire "I Love you" dans la voiture de Mamie Baba et Bataa on se dit : C'est un signe!
Notre voyage est donc dedie a Stevie-Stevette...
No new yearss day
To celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact heres just another ordinary day
No april rain
No flowers bloom
No wedding saturday within the month of june
But what it is
Is something true
Made up of these three words that I must say to you
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
No summers high
No warm july
No harvest moon to light one tender august night
No autumn breeze
No falling leaves
No even time for birds to fly to southern skies
No libra sun
No halloween
No giving thanks to all the christmas joy you bring
But what it is
Though old so new
To fill your heart like no three words could ever do.
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart.
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Of my heart
Of my heart
http://www.youtube.com/watch?v=5IHu8RSSCvE
J'irai faire pipi chez vous!
Leve 7h15 pour etre precises... Depart 9h avec Bataa que nous rencontrons dans la petite salle commune de l'auberge de jeunesse, un cafe a la main. Il ne parle pas anglais. Ca va etre marrant!!!
On se fait refourguer des grosses bottes ne poil de yach compressee a la mode Remi sans famille ou les Alpes avec Anette et dexu doudounnes en plus. Notre petite tenanciere de Guesthouse a peur qu'on ait froid.
On monte dans la 4x4 et decouvrons Mamie Baba! Nous ne saurons jamais son petit nom si ce n'est que c'est la maman de Bobi de la Guesthouse. Toute pimpante dans ses vetements de ville et sa toque en fourure.
Nous voila partiiiies!!!
Elle n'arrete pas de nous parler en mongole meme si on ne comprend rien... Ca l'a fait rire... Elle papote trois mots d'anglais avec un accent de chartier et nous apprend plein de choses alors que l'on rejoint le monument de la liberation de la Mongolie par les sovietiques et du Boudha geant de 26m de haut. Mamie Baba nous fait la visite guidee jusqu'au coeur du parc national de Terelj et Bataa s'avere etre un super guide de varap! on grimpera dans le rocher de la Tortue, on ira voir le monument de Chinghis Khan on mangera trop bon une soupe de moelle et des pains a la viande avec en dessert un roule suisse au chocolat garde pour plus tard.
On se perdra danss le brouillard ou la neige se melange avec le ciel et ou le 4x4 s'embourbe dans la glace. Le Paris-Dakar se transforme en Paris-UlanBatar, voui voui! Une heure a voir Bataa se debattre a essayer de sortir le vehicule de son bourbier blanc a -15 degres... Finalement, grace a la technologie de Mamie baba, la rescousse arrive avec deux pelles et un filin pour tirer le 4x4 de leur hyundai. Visiblement nos muscles de poulet ne sont pas assez puissants pour pousser un 4x4... hum...
Rencontre donc avec notre famille d'acceuil apres une separation dechirante avec Mamie...
Un petit camps de plusieurs famille au milieu de rien, des montagnes blanches, des sapins, des moutons et des vaches, des chiens agressifs, des toilettes au loin, et une triple yourte pour notre famille a nous. Ils sont tres gentil et nous offrirons plutot l'experience d'une maison d'hote dans la pampa mongole. La vie nomade, on a pas bien reussi a s'en meler malgre nos multiples propositions et demandes. Pas de vaches a traire ou de bois a couper. D'Annette nous n'aurons que les bottes...
Par contre, les nuits a -35 degres avec le poelle froid de 1h du matin a 8h ben... a glagla!
Mais la campagne en mongolie a ses points communs avec la campagne en france, le gout pour la musique par exemple...
Balades dans la neige au programme, repos dans la yourte nous etant consacree, sorties pipi incessantes dehors dans des toilettes "youhouu!" (on a pris une photo!). C'est la que nous sommes confrontes a nos propres demons... Les problemes de pipi incessants de Juce ( surttout en buvant du the au lait de yach et des soupes a longueur de journee) et la peur du noir pour Justine. Parceque meme a 4h du matin ben... quand faut y aller... on y va a deux! hehe...
on decouvrira le plus beau ciel qu'il nous ait ete donne l'occasion de voir. Ou les mots "Voie lactee" trouvent leur sens. Ben oui, c'est plus une crotte qui flotte ( regardez les Nuls).
Ca brille de partout et on sait plus laquelle est vraiment l'etoile du berger. On se dit que les constellations ca existent vraiment au dela de la grande ours et de cassiope!
Vendredi matin, grand depart pour une viree dans le nul part blanc, On croise, en supportant la meme casettes de tubes dance en boucle, des yourtes, des moutons et encore des moutons, des chevaux bien sur et des petites villes/villages pour finir chez notre guide a dada.
Un petit rouquin pour Juce qui se fera appelle Ivain pour sa criniere de Lion (ref a Kaamelott) et un petit noir pour Justine qui sera evidemment Tornado!
4 heures de dada dans des decors "agueubu" pour atteindre un petit monastere en haut dans la montagne. On se dit aue Lhassa c'est tres surfait. On monte notre premiere stupa (accumulation de cailloux pour monter au paradis boudhiste) et on repars sur des delires de kidnapping par les complices en camionette blanche de notre guide. On trotte on trotte on trotte, on a mal aux fesses, on trotte et Justine, pour sa premiere en dada, fait du galop sans probleme comme ca, genre j'ai la classe avec Tornado!
Un dernier bus et hop! Ulan Bator nous voila! Le vite fait pour rejoindre la guesthouse finira en 40 minutes a pied avec uen touche de la mort ( toujours nos superbes bottes sans compter le reste) et ENFIN la douche! Ah oui parce que la vie en yourte et au pipi dehors ben... c'est sans la moindre goute d'eau pour faire sa toilette! On s'est juste appercue avant d epartir qu'ils avaient un lavabo... mais visiblement pas pour nous!
La montagne, ca vous gagne!
On se fait refourguer des grosses bottes ne poil de yach compressee a la mode Remi sans famille ou les Alpes avec Anette et dexu doudounnes en plus. Notre petite tenanciere de Guesthouse a peur qu'on ait froid.
On monte dans la 4x4 et decouvrons Mamie Baba! Nous ne saurons jamais son petit nom si ce n'est que c'est la maman de Bobi de la Guesthouse. Toute pimpante dans ses vetements de ville et sa toque en fourure.
Nous voila partiiiies!!!
Elle n'arrete pas de nous parler en mongole meme si on ne comprend rien... Ca l'a fait rire... Elle papote trois mots d'anglais avec un accent de chartier et nous apprend plein de choses alors que l'on rejoint le monument de la liberation de la Mongolie par les sovietiques et du Boudha geant de 26m de haut. Mamie Baba nous fait la visite guidee jusqu'au coeur du parc national de Terelj et Bataa s'avere etre un super guide de varap! on grimpera dans le rocher de la Tortue, on ira voir le monument de Chinghis Khan on mangera trop bon une soupe de moelle et des pains a la viande avec en dessert un roule suisse au chocolat garde pour plus tard.
On se perdra danss le brouillard ou la neige se melange avec le ciel et ou le 4x4 s'embourbe dans la glace. Le Paris-Dakar se transforme en Paris-UlanBatar, voui voui! Une heure a voir Bataa se debattre a essayer de sortir le vehicule de son bourbier blanc a -15 degres... Finalement, grace a la technologie de Mamie baba, la rescousse arrive avec deux pelles et un filin pour tirer le 4x4 de leur hyundai. Visiblement nos muscles de poulet ne sont pas assez puissants pour pousser un 4x4... hum...
Rencontre donc avec notre famille d'acceuil apres une separation dechirante avec Mamie...
Un petit camps de plusieurs famille au milieu de rien, des montagnes blanches, des sapins, des moutons et des vaches, des chiens agressifs, des toilettes au loin, et une triple yourte pour notre famille a nous. Ils sont tres gentil et nous offrirons plutot l'experience d'une maison d'hote dans la pampa mongole. La vie nomade, on a pas bien reussi a s'en meler malgre nos multiples propositions et demandes. Pas de vaches a traire ou de bois a couper. D'Annette nous n'aurons que les bottes...
Par contre, les nuits a -35 degres avec le poelle froid de 1h du matin a 8h ben... a glagla!
Mais la campagne en mongolie a ses points communs avec la campagne en france, le gout pour la musique par exemple...
Balades dans la neige au programme, repos dans la yourte nous etant consacree, sorties pipi incessantes dehors dans des toilettes "youhouu!" (on a pris une photo!). C'est la que nous sommes confrontes a nos propres demons... Les problemes de pipi incessants de Juce ( surttout en buvant du the au lait de yach et des soupes a longueur de journee) et la peur du noir pour Justine. Parceque meme a 4h du matin ben... quand faut y aller... on y va a deux! hehe...
on decouvrira le plus beau ciel qu'il nous ait ete donne l'occasion de voir. Ou les mots "Voie lactee" trouvent leur sens. Ben oui, c'est plus une crotte qui flotte ( regardez les Nuls).
Ca brille de partout et on sait plus laquelle est vraiment l'etoile du berger. On se dit que les constellations ca existent vraiment au dela de la grande ours et de cassiope!
Vendredi matin, grand depart pour une viree dans le nul part blanc, On croise, en supportant la meme casettes de tubes dance en boucle, des yourtes, des moutons et encore des moutons, des chevaux bien sur et des petites villes/villages pour finir chez notre guide a dada.
Un petit rouquin pour Juce qui se fera appelle Ivain pour sa criniere de Lion (ref a Kaamelott) et un petit noir pour Justine qui sera evidemment Tornado!
4 heures de dada dans des decors "agueubu" pour atteindre un petit monastere en haut dans la montagne. On se dit aue Lhassa c'est tres surfait. On monte notre premiere stupa (accumulation de cailloux pour monter au paradis boudhiste) et on repars sur des delires de kidnapping par les complices en camionette blanche de notre guide. On trotte on trotte on trotte, on a mal aux fesses, on trotte et Justine, pour sa premiere en dada, fait du galop sans probleme comme ca, genre j'ai la classe avec Tornado!
Un dernier bus et hop! Ulan Bator nous voila! Le vite fait pour rejoindre la guesthouse finira en 40 minutes a pied avec uen touche de la mort ( toujours nos superbes bottes sans compter le reste) et ENFIN la douche! Ah oui parce que la vie en yourte et au pipi dehors ben... c'est sans la moindre goute d'eau pour faire sa toilette! On s'est juste appercue avant d epartir qu'ils avaient un lavabo... mais visiblement pas pour nous!
La montagne, ca vous gagne!
mardi 17 février 2009
Au pays des mongoles fiers...
Ce matin, changement d'hotel!
Apres s'etre endormie aux sons des prieres de moines de la chambre d'a cote et du boumboum des voisins se croyant au Chunga Night, c'est petite visite du monastere voisin a notre ancien hotel, histoire de.
On croise une superbe croix game sur un mur, la petite musique non pas du camion de glace mais des poubelles!!! Descendez votre petit sac s'il vous plait!
Petit monastere chouette, mais on sait toujours pas ou se mettre...
Retour a l'hotel, on recupere nos gros sacs et le taxi arrive. Il ne parle pas un mot d'anglais et on se debrouille comme on peut. Il dit savoir ou est l'auberge de jeunesse, le Golden Gobi, mais nous devrons l'aiguiller et le reprendre plusieurs fois pour qu'il ne fasse pas 15 detours a nous surtaxer. Resultat, 1,20 euros la course...
On s'installe, papotons avec notre hote de notre futur trip de trois jours dans le parc national de Terejl pour 97$ chacune. Deux nuits chez l'habitant, vie nomade avec eux, visite un peu du parc pour les paysage, un coucou a la statue de Chinghis Khan, du dada dans les pleines geles pour rejoindre un monastere et puis retour en bus local le vendredi soir...
Ils sont vraiment adorables ici. On espere que tout se passera bien et qu'on se fera pas trop arnaquees ou retrouvees dans des plans galeres...
On repart illico visiter le Winter palace des derniers rois et Boudhas vivants de Mongolie. Courageuses, on part avec nos petits pieds direction les montagnes au sud. Au bout de 45 minutes de marche on se dit que bon, pour le retour, un bus ou un taxi ce serait pas du luxe...
Tres tres beau, mais pas de photos si ce n'est exterieures parceque ca coute l'equivalent d e8 euros pour prendre les photos donc bon...
Un bus plein et gratuit nous ramene a Sukhbataar square vers 2h30. On remonte vers le musee national mais avec notre arret mangeouille de bouillon aux cotelettes de moutons et le pire coca jamais bu (imaginez un coca laisse ouvert dans un frigo tres froid pendant une semaine!) on se rabbatra sur le Zanabazar fine arts museum qui ferme une heure plus tard, Parcequ'en Mongolie, tout ferme avec le soleil, c'est a dire 4h30 a peu pres... journees courtes quoi.
Musee tres chouette avec le fameux "Day in Mongolia" grande fresque dessinee a la "ou est Charlie" assez drole sur la vie nomade. Et ben il s'en passe des choses pas jolies jolies hein!
On rentre crevee et avec l'optiaue d eressortir pour s'acheter a manger... pfff plus de courage mais faut bien! Organisation de sac et preparation des couches de vetements!
Demain, on va dormir chez vous des 9h!
Apres s'etre endormie aux sons des prieres de moines de la chambre d'a cote et du boumboum des voisins se croyant au Chunga Night, c'est petite visite du monastere voisin a notre ancien hotel, histoire de.
On croise une superbe croix game sur un mur, la petite musique non pas du camion de glace mais des poubelles!!! Descendez votre petit sac s'il vous plait!
Petit monastere chouette, mais on sait toujours pas ou se mettre...
Retour a l'hotel, on recupere nos gros sacs et le taxi arrive. Il ne parle pas un mot d'anglais et on se debrouille comme on peut. Il dit savoir ou est l'auberge de jeunesse, le Golden Gobi, mais nous devrons l'aiguiller et le reprendre plusieurs fois pour qu'il ne fasse pas 15 detours a nous surtaxer. Resultat, 1,20 euros la course...
On s'installe, papotons avec notre hote de notre futur trip de trois jours dans le parc national de Terejl pour 97$ chacune. Deux nuits chez l'habitant, vie nomade avec eux, visite un peu du parc pour les paysage, un coucou a la statue de Chinghis Khan, du dada dans les pleines geles pour rejoindre un monastere et puis retour en bus local le vendredi soir...
Ils sont vraiment adorables ici. On espere que tout se passera bien et qu'on se fera pas trop arnaquees ou retrouvees dans des plans galeres...
On repart illico visiter le Winter palace des derniers rois et Boudhas vivants de Mongolie. Courageuses, on part avec nos petits pieds direction les montagnes au sud. Au bout de 45 minutes de marche on se dit que bon, pour le retour, un bus ou un taxi ce serait pas du luxe...
Tres tres beau, mais pas de photos si ce n'est exterieures parceque ca coute l'equivalent d e8 euros pour prendre les photos donc bon...
Un bus plein et gratuit nous ramene a Sukhbataar square vers 2h30. On remonte vers le musee national mais avec notre arret mangeouille de bouillon aux cotelettes de moutons et le pire coca jamais bu (imaginez un coca laisse ouvert dans un frigo tres froid pendant une semaine!) on se rabbatra sur le Zanabazar fine arts museum qui ferme une heure plus tard, Parcequ'en Mongolie, tout ferme avec le soleil, c'est a dire 4h30 a peu pres... journees courtes quoi.
Musee tres chouette avec le fameux "Day in Mongolia" grande fresque dessinee a la "ou est Charlie" assez drole sur la vie nomade. Et ben il s'en passe des choses pas jolies jolies hein!
On rentre crevee et avec l'optiaue d eressortir pour s'acheter a manger... pfff plus de courage mais faut bien! Organisation de sac et preparation des couches de vetements!
Demain, on va dormir chez vous des 9h!
lundi 16 février 2009
Erratum Russie
Bon, deja on s'excuse pour les multiples fautes et erreurs de frappe. On a toujours peu de temps sur le net et on essaye surtout d'ecrire le plus possible, on reprendra tout ca bien plus tard...
On a oublie deux choses essentielles sur la Russie.
Notre dimanche a Saint Peterbourg et les visites d'eglise. Le rite Orthodoxe est bien sur different, mais assez magique et impressionnant en vrai. Tous ces gens debouts, se signant a l'envers et s'inclinant tous ensemble alors que le prete chante toujours superbement avec des choeurs. Et tous reprenant de meme... C'etait la classe dans toutes nos visites!
Heuuu... le deuxieme on a oublie on rajoutera demain! ;)
On a oublie deux choses essentielles sur la Russie.
Notre dimanche a Saint Peterbourg et les visites d'eglise. Le rite Orthodoxe est bien sur different, mais assez magique et impressionnant en vrai. Tous ces gens debouts, se signant a l'envers et s'inclinant tous ensemble alors que le prete chante toujours superbement avec des choeurs. Et tous reprenant de meme... C'etait la classe dans toutes nos visites!
Heuuu... le deuxieme on a oublie on rajoutera demain! ;)
Ya plus de yourtes que de yaourtes en Mongolie!
Premier vrai jour a Ulan Bator...
FROID!
Mais c'est vivable quand meme... On est heureuses de nos apres ski ikea et de nos multiples couches polaires et termopiles (comprendre sous-couches de vetements thermiques mode Dutine)...
Reveillee par le room service et un petit dejeuner suedois ( ???), au lit! La classe!
Premier arret, Le Bistrot Francais ou Guy, frere de Jean-Marc habitant a St Priest nous donne quelques tips et l'adresse d'une Guest house francaise chouette mais un peu excentree. Il nous offre le the et nous dit disponible si on a le moindre soucis.
On pars donc vers le sud est, on s'arrete au musee du theatre. Comme celui d'histoire naturelles c'est vieillot et kitsch, mais chouette car le cinema mongole par exemple on savait pas que ca existait! De jolis masques et costumes de theatre de temples.
Puis la Guest house, Ciel mongole. On se fait suivre par un vieux monsieur glauque en se perdant dans les tours cracra et finalement, apres un arret dans un des nombreux internet cafes, on nous donne la bonne direction. C'etait la tour d'en face. Emelyne nous acceuille tres gentiment, malheureusement, la guest house n'ouvre qu'en ete. Elle nous donne des tips et nous indiaue une autre, le Golden Gobi, plus centrale, que nous avons visite. Nous y echoueront des demain pour une petite chambre double avec salle de bain perso a 19 dollars la nuit petit dej compris. Et ils nous organisent un petit trip dans le parc national de Terejl. Famille nomade, statue de Chinghis Khan, temple et dada sont au programme.
Nous avons aussi fait un petit detour par le musee des casse tete mongoles, vrai art national et dont le champion du monde depuis 5 ans ( que nous avons rencontre la classe) a monte ya des annees. Des pieces incroyables et des gens adorables qui adorent la france dont notre petite guide qui, incredule, nous demande si on porte encore des robes a la Marie-Antoinette pour les fetes nationales. C'est trop mignon!
Premier repas mongol avec goutage de leur tsai soit the/lait au beurre. Booon!
les raviolis au moutons et soupes au riz et a l'os sont trop boooooonnes! On retestera!
Demain, temples a gogo!
FROID!
Mais c'est vivable quand meme... On est heureuses de nos apres ski ikea et de nos multiples couches polaires et termopiles (comprendre sous-couches de vetements thermiques mode Dutine)...
Reveillee par le room service et un petit dejeuner suedois ( ???), au lit! La classe!
Premier arret, Le Bistrot Francais ou Guy, frere de Jean-Marc habitant a St Priest nous donne quelques tips et l'adresse d'une Guest house francaise chouette mais un peu excentree. Il nous offre le the et nous dit disponible si on a le moindre soucis.
On pars donc vers le sud est, on s'arrete au musee du theatre. Comme celui d'histoire naturelles c'est vieillot et kitsch, mais chouette car le cinema mongole par exemple on savait pas que ca existait! De jolis masques et costumes de theatre de temples.
Puis la Guest house, Ciel mongole. On se fait suivre par un vieux monsieur glauque en se perdant dans les tours cracra et finalement, apres un arret dans un des nombreux internet cafes, on nous donne la bonne direction. C'etait la tour d'en face. Emelyne nous acceuille tres gentiment, malheureusement, la guest house n'ouvre qu'en ete. Elle nous donne des tips et nous indiaue une autre, le Golden Gobi, plus centrale, que nous avons visite. Nous y echoueront des demain pour une petite chambre double avec salle de bain perso a 19 dollars la nuit petit dej compris. Et ils nous organisent un petit trip dans le parc national de Terejl. Famille nomade, statue de Chinghis Khan, temple et dada sont au programme.
Nous avons aussi fait un petit detour par le musee des casse tete mongoles, vrai art national et dont le champion du monde depuis 5 ans ( que nous avons rencontre la classe) a monte ya des annees. Des pieces incroyables et des gens adorables qui adorent la france dont notre petite guide qui, incredule, nous demande si on porte encore des robes a la Marie-Antoinette pour les fetes nationales. C'est trop mignon!
Premier repas mongol avec goutage de leur tsai soit the/lait au beurre. Booon!
les raviolis au moutons et soupes au riz et a l'os sont trop boooooonnes! On retestera!
Demain, temples a gogo!
dimanche 15 février 2009
Le ptit train, dans la montagne...
Nous voila ressorties de notre longue hibernation de train. Parceque l'on peut bien parler d'hibernation...
Ce fut une experience, on peut le dire, et meme en voyant les prix en rouble sur nos tickets et ce qu'on les a paye en euros (presque 10 fois le prix, pas cool d'etre pas russe...) on ne regrette pas notre premiere classe!!!
Ce sont des chinois qui nous acceuillent dans ce train numero 4. On les appellera le vieux, le timide et le rigolo pendant 4 jours...
Si ce n'est eux trois, nous ne sommes que 3 dans tout le wagon! Les Dutines et notre copine Mongole qu'on a beaucoup fait rire en essayant de parler sa langue. Un Russe nous rejoindra a Irkusk le dernier jour.
On decouvre notre mini salle de bain/cuisine que l'on ne partagera avec personne pour le coup. Eau chaude, mais pas beaucoup de pression, et surtout un ecoulement tres mauvais a cause de la glace formee dans les conduits, nous supposons. La proprete c'est pas ca, alors Juce sacrifiera une culotte Primark en guise d'eponge et le sac plastique eventre nous servira de tapis de sol.
On adore tres vite le samovar qui nous rempli notre termos attitre. Au moins 5 ou 6 par jours et c'est du gros termos. Autant dire que l'on se sera draine pendant 5 jours!
Le vieux nous sautera dessus a chaque fois aue l'on ira a la source pour nous le remplir. Qu'est-ce qu'il ets gentil malgre son air bougon!
On ne regrette pas de ne pas etre dans un train russe...
On sera desesperees a la disparition du samovar pendant une quarantaine de minutes...
On fete notre premiere nuit a la soupe de nouille chinoise de Tang freres a Paris et du Marty Ray, 'cocktail russe' ramene des bouiboui de la gare de Moscou par Justine.
On a jete les deux canettes tellement c'etait degueu!
Pour vos futurs trip en Russie ou plus loin, pas la peine! yen a partout des nouilles isntantanees! c'est certainement l'artefact le plus facile a trouver chez eux!
Au premier reveil, apres une nuit mouvemente a base de katoum katoums, la vitre interieure de notre 'chambre' est couverte de glace.
Ici, le soleil est roi. Des qu'il se couche, le froid reprend son droit subrepticement et tente de vous atteindre. Mais un bon the lui vole la vedette et fait disparaitre cette fine couche inhospitaliere.
Nous ferons notre petite lessive, tour a tour, essayant de grapiller de l'espace pour le sechage dans la cabine voisine a qui nous avons deja vole deux couvertures et une nappe.
Ma polaire et un col roule se feront enfermes par le vieux. Heureusement, le timide gentil les libereront entre deux expedition de recharge d eportable et de mp3.
Car oui, des prises nous en avions! dans la chambre, dans le wagon, dans toutes les chambres. Mais aucune ne marchait! il fallait donc aller enfermer nos ptites affaires dans une chambre du wagon premiere voisin dont le marrant etait responsable.
Tous les jours, un petit coup de soupe chinoise. Pas seulement a manger, mais aussi a ecouter. Nous en sommes devenues addict. Puis surtout surprises pour notre cadeau de St Valentin : Une compile de tubes americains de chanson d'amour des annes 70 a 90... On l'a vecu a fond...
Justine sortira courageusement quasiment tous les arrets de jour pour notre quete ultime mais vaine des chips lays aux oeufs de saumons... Elle se gelera les doigts et ramenera plein de choses interessantes quand meme!
Justine s'aventurera meme jusqu'au wagon restaurant, au peril de sa vie, traversant tout le train pour trouver une salle vide et antipatique tenue par... des russes...
Pas grand chose a se mettre sous la dents, des chips, et un paquet de croutons surprise que nous apprecieront dans nos soupes polonaises offertes gracieusement par Magda.
A la fenetre, tout est couvert de neige impecable, et on est si bien au chaud... On s'emmerveille a chaque petite maison toujours trop mignone. On prendra 15000 photos des memes paysages mais c'est pas grave, c'est trop joli!
On avait quitte Moscou avec cette question ultime : Quel ets le nom du chevalier traiteur, des plats sous vide a toute heure des robins des bois? Heureusement Faustine nous sauvera de son "Honore Jannin".
On essayera de s'epiler les sourcils mais dans un train qui katoum katoum, cela s'avere un excercice difficile.
On jouera a guilloyine, a la bataille corse (une fois), a la belotte et aux reussites...
L'arret a la frontiere fut des plus epique. Imaginez 3h30 coinces dans un trains avec les toilettes fermes et deux thermos dans le baba... On est heureuse d'avoir une salle de bain privative... hum...
Les russes fouillent, comme les mongols, et les gardes frontieres sont assez antipatiaues des deux cotes... Mais on les passera ces barbeles! Meme apres s'etre fait arnaque cordialement de 15 euros sur notre change de roubles en monnaie mongole...
Derniere nuit tres courte apres un festin de reines de l'instantanne.
Arrivee a 7h30 a Ulan Bator pour decouvrir le froid, les chauffeurs de taxi sympa mais menteur
(soit disant yavait pas de bus). Il nous depose a notre 'hotel'
65$ les deux nuits... hum... dur a trouver, en arriere d'un coin craspec. pas de nom, juste 'student hotel'. On monte les marches, c'est mega glauque. C'est bien le bon hotel nous repond le receptionniste bourre, mais il n'y a pas de chambre... je lui montre la reservation 15 fois, rien non non pas de chambre. Il comnmence a ecrire des trucs, je l'arrete, on ira autre part. C'est alors que la longue quete d'hotel pas craignos commence a -20 degres avec nos gros sacs.
On finira dans un 45$ la nuit mais chaud, clean, bien place et sur notre chemin.
En Mongolie, le dimanche, tout est ferme! Alors nous nous contentrons du musee d'histoire naturelle mega sovietiaue et viellot, qui nous a plus fait rire qu'impressionne. Il fallait le voir ( pour le croire) pour s'impregner de ce qu'est la capitale. C'est moche, mais les gens sont sympa! Les filles sont super coauette et se moauent d enotre air de plouc. Les petites filles trop mignonnes aux voix surraigues. Des temples aux recoins de decharges publiques, des internet cafe partout!!!
Nous continuons notre recherche du trip en mongolie pour sortir un peu de cette ville la semaine prochaine apres avoir vu ce que nous voulions ici!
To be continued!
Ce fut une experience, on peut le dire, et meme en voyant les prix en rouble sur nos tickets et ce qu'on les a paye en euros (presque 10 fois le prix, pas cool d'etre pas russe...) on ne regrette pas notre premiere classe!!!
Ce sont des chinois qui nous acceuillent dans ce train numero 4. On les appellera le vieux, le timide et le rigolo pendant 4 jours...
Si ce n'est eux trois, nous ne sommes que 3 dans tout le wagon! Les Dutines et notre copine Mongole qu'on a beaucoup fait rire en essayant de parler sa langue. Un Russe nous rejoindra a Irkusk le dernier jour.
On decouvre notre mini salle de bain/cuisine que l'on ne partagera avec personne pour le coup. Eau chaude, mais pas beaucoup de pression, et surtout un ecoulement tres mauvais a cause de la glace formee dans les conduits, nous supposons. La proprete c'est pas ca, alors Juce sacrifiera une culotte Primark en guise d'eponge et le sac plastique eventre nous servira de tapis de sol.
On adore tres vite le samovar qui nous rempli notre termos attitre. Au moins 5 ou 6 par jours et c'est du gros termos. Autant dire que l'on se sera draine pendant 5 jours!
Le vieux nous sautera dessus a chaque fois aue l'on ira a la source pour nous le remplir. Qu'est-ce qu'il ets gentil malgre son air bougon!
On ne regrette pas de ne pas etre dans un train russe...
On sera desesperees a la disparition du samovar pendant une quarantaine de minutes...
On fete notre premiere nuit a la soupe de nouille chinoise de Tang freres a Paris et du Marty Ray, 'cocktail russe' ramene des bouiboui de la gare de Moscou par Justine.
On a jete les deux canettes tellement c'etait degueu!
Pour vos futurs trip en Russie ou plus loin, pas la peine! yen a partout des nouilles isntantanees! c'est certainement l'artefact le plus facile a trouver chez eux!
Au premier reveil, apres une nuit mouvemente a base de katoum katoums, la vitre interieure de notre 'chambre' est couverte de glace.
Ici, le soleil est roi. Des qu'il se couche, le froid reprend son droit subrepticement et tente de vous atteindre. Mais un bon the lui vole la vedette et fait disparaitre cette fine couche inhospitaliere.
Nous ferons notre petite lessive, tour a tour, essayant de grapiller de l'espace pour le sechage dans la cabine voisine a qui nous avons deja vole deux couvertures et une nappe.
Ma polaire et un col roule se feront enfermes par le vieux. Heureusement, le timide gentil les libereront entre deux expedition de recharge d eportable et de mp3.
Car oui, des prises nous en avions! dans la chambre, dans le wagon, dans toutes les chambres. Mais aucune ne marchait! il fallait donc aller enfermer nos ptites affaires dans une chambre du wagon premiere voisin dont le marrant etait responsable.
Tous les jours, un petit coup de soupe chinoise. Pas seulement a manger, mais aussi a ecouter. Nous en sommes devenues addict. Puis surtout surprises pour notre cadeau de St Valentin : Une compile de tubes americains de chanson d'amour des annes 70 a 90... On l'a vecu a fond...
Justine sortira courageusement quasiment tous les arrets de jour pour notre quete ultime mais vaine des chips lays aux oeufs de saumons... Elle se gelera les doigts et ramenera plein de choses interessantes quand meme!
Justine s'aventurera meme jusqu'au wagon restaurant, au peril de sa vie, traversant tout le train pour trouver une salle vide et antipatique tenue par... des russes...
Pas grand chose a se mettre sous la dents, des chips, et un paquet de croutons surprise que nous apprecieront dans nos soupes polonaises offertes gracieusement par Magda.
A la fenetre, tout est couvert de neige impecable, et on est si bien au chaud... On s'emmerveille a chaque petite maison toujours trop mignone. On prendra 15000 photos des memes paysages mais c'est pas grave, c'est trop joli!
On avait quitte Moscou avec cette question ultime : Quel ets le nom du chevalier traiteur, des plats sous vide a toute heure des robins des bois? Heureusement Faustine nous sauvera de son "Honore Jannin".
On essayera de s'epiler les sourcils mais dans un train qui katoum katoum, cela s'avere un excercice difficile.
On jouera a guilloyine, a la bataille corse (une fois), a la belotte et aux reussites...
L'arret a la frontiere fut des plus epique. Imaginez 3h30 coinces dans un trains avec les toilettes fermes et deux thermos dans le baba... On est heureuse d'avoir une salle de bain privative... hum...
Les russes fouillent, comme les mongols, et les gardes frontieres sont assez antipatiaues des deux cotes... Mais on les passera ces barbeles! Meme apres s'etre fait arnaque cordialement de 15 euros sur notre change de roubles en monnaie mongole...
Derniere nuit tres courte apres un festin de reines de l'instantanne.
Arrivee a 7h30 a Ulan Bator pour decouvrir le froid, les chauffeurs de taxi sympa mais menteur
(soit disant yavait pas de bus). Il nous depose a notre 'hotel'
65$ les deux nuits... hum... dur a trouver, en arriere d'un coin craspec. pas de nom, juste 'student hotel'. On monte les marches, c'est mega glauque. C'est bien le bon hotel nous repond le receptionniste bourre, mais il n'y a pas de chambre... je lui montre la reservation 15 fois, rien non non pas de chambre. Il comnmence a ecrire des trucs, je l'arrete, on ira autre part. C'est alors que la longue quete d'hotel pas craignos commence a -20 degres avec nos gros sacs.
On finira dans un 45$ la nuit mais chaud, clean, bien place et sur notre chemin.
En Mongolie, le dimanche, tout est ferme! Alors nous nous contentrons du musee d'histoire naturelle mega sovietiaue et viellot, qui nous a plus fait rire qu'impressionne. Il fallait le voir ( pour le croire) pour s'impregner de ce qu'est la capitale. C'est moche, mais les gens sont sympa! Les filles sont super coauette et se moauent d enotre air de plouc. Les petites filles trop mignonnes aux voix surraigues. Des temples aux recoins de decharges publiques, des internet cafe partout!!!
Nous continuons notre recherche du trip en mongolie pour sortir un peu de cette ville la semaine prochaine apres avoir vu ce que nous voulions ici!
To be continued!
mardi 10 février 2009
La place rouge etait pas vide!
Premier et dernier message de Moscou!
Oulala, les russes, c'est les memes ici! toujours aussi desagreables!
Une premiere nuit dans le train de St-Petersbourg a Moscou nous a donne une idee de ce qu'on allait vivre dans les 5 prochains jours. C'est pas si affreux et ce sera mieux parcequ'on sera en premiere classe donc toute seules dans notre compartiment couchette.
Arrivee a 6h du matin a Moscou, l'hotel a trouver... Ben ca s'est fait, de nuit, meme avec le systeme complique de blocs et cours interieures a multiples embranchements. 4eme etage avec sac a dos, il etait temps qu'on arrive!
Design, concept, propre et high tech (lecteur de dvd et coffre fort pour un 1,5 etoile c'est pas mal!). Mais placard a balais! Pas d'armoire, et a peine l'espace de circuler autour du lit... Mais bon, propre c'est l'essentiel et on a eu la chance de pouvoir jouir de la chambre et de la douche commune des 8h du matin!!
Moscou, c'est comme saint pet, mais en plus grand et en plus sale et en plus militaireux et en plus stalinien et en plus de voitures...
Classe quand meme.
On commence par gros : le Kremlin, pour feter l'anniv de Juce ca le fait!
Impressionnant meme si on se fait reprendre par les militaires parcequ'on marche pas ou il faut!
La place rouge, le Goum, les eglises a dome dores en oignons partout, des bonnets accessorize doubles de polaire et en solde s'l vous plait!
Saint Basile ( la grosse eglise d ela place rouge) nous ferme sous le nez, tant pis, ce sera pour le lendemain!
Apres des kilometres a chercher un netcafe signale par le routard et aui n'exsite visiblement plus, on decide de se faire un anniv devant le film Benjamin Button achete 4 euros sur le trottoir avec du champagne russe! ( compendre ici du mousseux...)
Couchees tard sur des airs de robins des bois et de ronflement des voisins!
La galerie du Tretiakov et quelques eglises nous attendent, ansi que nos roules au saumon fait maison!
C'est donc notre dernier message avant le grand saut dans le train! Au programme : larvage, aprentissage des mots de survie mongoles, cours de yoga et epilation dans 2m caarre! Sans oublier les soupes chinoises, et les soupes chinoises et les soupes chinoises!
Voyage sponsorise par Tang freres!
On pensera a vous!
Oulala, les russes, c'est les memes ici! toujours aussi desagreables!
Une premiere nuit dans le train de St-Petersbourg a Moscou nous a donne une idee de ce qu'on allait vivre dans les 5 prochains jours. C'est pas si affreux et ce sera mieux parcequ'on sera en premiere classe donc toute seules dans notre compartiment couchette.
Arrivee a 6h du matin a Moscou, l'hotel a trouver... Ben ca s'est fait, de nuit, meme avec le systeme complique de blocs et cours interieures a multiples embranchements. 4eme etage avec sac a dos, il etait temps qu'on arrive!
Design, concept, propre et high tech (lecteur de dvd et coffre fort pour un 1,5 etoile c'est pas mal!). Mais placard a balais! Pas d'armoire, et a peine l'espace de circuler autour du lit... Mais bon, propre c'est l'essentiel et on a eu la chance de pouvoir jouir de la chambre et de la douche commune des 8h du matin!!
Moscou, c'est comme saint pet, mais en plus grand et en plus sale et en plus militaireux et en plus stalinien et en plus de voitures...
Classe quand meme.
On commence par gros : le Kremlin, pour feter l'anniv de Juce ca le fait!
Impressionnant meme si on se fait reprendre par les militaires parcequ'on marche pas ou il faut!
La place rouge, le Goum, les eglises a dome dores en oignons partout, des bonnets accessorize doubles de polaire et en solde s'l vous plait!
Saint Basile ( la grosse eglise d ela place rouge) nous ferme sous le nez, tant pis, ce sera pour le lendemain!
Apres des kilometres a chercher un netcafe signale par le routard et aui n'exsite visiblement plus, on decide de se faire un anniv devant le film Benjamin Button achete 4 euros sur le trottoir avec du champagne russe! ( compendre ici du mousseux...)
Couchees tard sur des airs de robins des bois et de ronflement des voisins!
La galerie du Tretiakov et quelques eglises nous attendent, ansi que nos roules au saumon fait maison!
C'est donc notre dernier message avant le grand saut dans le train! Au programme : larvage, aprentissage des mots de survie mongoles, cours de yoga et epilation dans 2m caarre! Sans oublier les soupes chinoises, et les soupes chinoises et les soupes chinoises!
Voyage sponsorise par Tang freres!
On pensera a vous!
samedi 7 février 2009
Question budget...
On se serre le porte monnaie en vraies routardes que l'on est, et l'on grince un peu des dents en payant 99euros notre future nuit d'hotel a Moscou... Malheureusement notre plan de Pierre n'a pas abouti bien qu'il fut d'une grande aide, mauvais concours de circonstance...
On hurlait devant la vie ''chere'' des russe, le Mc Do au meme prix qu'en France, les Matrioshka bravement marchandées. Faut dire que le coup de '' je nourris mes enfants avec'' ne marchait pas tres fort face aux 80 euros demandées. Puis en rentrant, on découvre qu'on s'est trompées de sens... Non, 1000 roubles ne font pas 46 euros, mais 1 euros fait 46 roubles!!!
Donc voila, les matrioshka, on les a eu a 12 euros...
Ca nous fait bizarre quand on se dit qu'a l'aéroport on avait retiré seulement 100 roubles de peur que ca fasse trop... Faites le calcul... c'est 2 euros...
On hurlait devant la vie ''chere'' des russe, le Mc Do au meme prix qu'en France, les Matrioshka bravement marchandées. Faut dire que le coup de '' je nourris mes enfants avec'' ne marchait pas tres fort face aux 80 euros demandées. Puis en rentrant, on découvre qu'on s'est trompées de sens... Non, 1000 roubles ne font pas 46 euros, mais 1 euros fait 46 roubles!!!
Donc voila, les matrioshka, on les a eu a 12 euros...
Ca nous fait bizarre quand on se dit qu'a l'aéroport on avait retiré seulement 100 roubles de peur que ca fasse trop... Faites le calcul... c'est 2 euros...
Une grande journée...
Parcequ'a St Petersbourg, tout est grand... Sauf les gens et surtout pas leur sourire...
Des grandes avenues, des grands monuments, des grands metros, des grands arbres, de grands canaux gelés, de grands centre commerciaux...
Et aussi de grandes cathédrales dont une, St Isaac, construite par un Clermontois qui n'avait rien d'un architecte et qui la fit s'effondrer.
Les musées sont grands aussi, comme l'Ermitage. Le Routard dit qu'il faut 5 ans pour le visiter en entier si l'ont passe une minute devant chaque oeuvre. On y a passé 4h, on avoue. Il y a trop de choses a voir dans cette grande ville.
Grand jour aussi, parcequ'enfin, Juce s'est cassée la gueule. A moins d'une semaine du départ, c'est pas mal!
Elle est pas tombée a cause de la neige! Non! Mais a cause dúne mini rembarde NOIRE SUR BLANC ( de neige) quélle avait pas vue.
Et ben la neige c'est cool pour atterir dessus, parcequ'on glisse et qu'on a moins mal!
Premier repas russe au café St Petersbourg a coté de l'église Saint-Sauveur-sur-le-sang-versé.
Les blinis ressemblent plus a des crepes...
N'hésitez pas a nous commenter, ca nous fait plaisir, on se sent moins 2.
Des grandes avenues, des grands monuments, des grands metros, des grands arbres, de grands canaux gelés, de grands centre commerciaux...
Et aussi de grandes cathédrales dont une, St Isaac, construite par un Clermontois qui n'avait rien d'un architecte et qui la fit s'effondrer.
Les musées sont grands aussi, comme l'Ermitage. Le Routard dit qu'il faut 5 ans pour le visiter en entier si l'ont passe une minute devant chaque oeuvre. On y a passé 4h, on avoue. Il y a trop de choses a voir dans cette grande ville.
Grand jour aussi, parcequ'enfin, Juce s'est cassée la gueule. A moins d'une semaine du départ, c'est pas mal!
Elle est pas tombée a cause de la neige! Non! Mais a cause dúne mini rembarde NOIRE SUR BLANC ( de neige) quélle avait pas vue.
Et ben la neige c'est cool pour atterir dessus, parcequ'on glisse et qu'on a moins mal!
Premier repas russe au café St Petersbourg a coté de l'église Saint-Sauveur-sur-le-sang-versé.
Les blinis ressemblent plus a des crepes...
N'hésitez pas a nous commenter, ca nous fait plaisir, on se sent moins 2.
vendredi 6 février 2009
En Russie...
En Russie, les femmes marchent dans la neige avec des talons aiguille...
En Russie, on ne parle pas anglais ou autre chose. On parle juste russe.
En Russie, il y a des McDo a toutes les stations de métro.
En Russie, le Big Mac s'apelle le Big Mak.
En Russie, il faut un fil pour se connecter au WiFi.
En Russie, les rivieres sont gelées et pour pecher il faut forer.
En Russie, on marche, on marche, on marche...
En Russie, les gens ne se mouchent pas.
En Russie, plus on est vieux, plus on est reveche.
En Russie, ya des eglises partout, comme en Italie.
En Russie, les vieux gallions sont recyclés en salle de sport tendance.
En Russie, quand tu traverse la rue, meme si le feu est vert, cours! Si tu tiens a la vie!
En Russie, ya des compte a rebours pour tous les feux!
En Russie, c'est pas la classe d'avoir de la fausse fourure a sa capuche...
En Russie, on déjeune avec de la vache qui rit aux champignons!
En Russie, ya des magasins qui vendent que de la lessive!
En RUssie, ya Dutine et Dutine qui galopent 7h par jour en faisant 'wouhaaa!' quand elles manquent de tomber c'est a dire toutes les 5 minutes...
En Russie, on ne parle pas anglais ou autre chose. On parle juste russe.
En Russie, il y a des McDo a toutes les stations de métro.
En Russie, le Big Mac s'apelle le Big Mak.
En Russie, il faut un fil pour se connecter au WiFi.
En Russie, les rivieres sont gelées et pour pecher il faut forer.
En Russie, on marche, on marche, on marche...
En Russie, les gens ne se mouchent pas.
En Russie, plus on est vieux, plus on est reveche.
En Russie, ya des eglises partout, comme en Italie.
En Russie, les vieux gallions sont recyclés en salle de sport tendance.
En Russie, quand tu traverse la rue, meme si le feu est vert, cours! Si tu tiens a la vie!
En Russie, ya des compte a rebours pour tous les feux!
En Russie, c'est pas la classe d'avoir de la fausse fourure a sa capuche...
En Russie, on déjeune avec de la vache qui rit aux champignons!
En Russie, ya des magasins qui vendent que de la lessive!
En RUssie, ya Dutine et Dutine qui galopent 7h par jour en faisant 'wouhaaa!' quand elles manquent de tomber c'est a dire toutes les 5 minutes...
jeudi 5 février 2009
Saint Pet', ca pète!
Alors que l'on quittait Berlin sous le soleil (exactement!!!) en faisant les louanges de ses transports en commun, Saint-Petersbourg, c'est pas ca!
Avec le decallage horraire, c'est deux heures plus tard, c'est a dire a 16h que l'on atteind l'aeroport.
Assez decues par l'imigration vu le foin qu'ils nous font pour le visa, et apres avoir suivi les conseils du routard en prenant le minibus/taxi K-3, nous decouvrons une Russie sous la neige, evidemment, mais pas si froide. Juste un petit -2...
Plus de ciel bleu mais toujours des grises mines. Pourtant les premiers contacts ont été positifs. Et voui, parcequ'on s'est perdues!
Merci Google map et son plan debile!
Découverte du métro sanpetersbourgeois et ses jetons pour rentrer dedans. Il n'y a pas que les jetons en guise de ticket qui font référence a silent hill ( jeu video d'horreur/angoisse), le décors est la...
Les stations ne sont ecrites que cote rame. autant dire, on les voit pas. Il faut donc apprendre a compter! Rien n'est explique dans las wagons, bref, la joie, mais ce n'est pas la que nous nous sommes perdues! Parcequ'on sait compter!
Le tracé du metro, cést pas la ratp. Comprendre ici, les stations sont super loin les unes des autres et yen a pas beaucoup! Donc pour retrouver notre hotel, quoi faire? Ben marcher! avec 15 kilos sur le dos, pendant 40 minutes jusqu'a destination. Du moins la google destination!
Arrivées au point rouge, ben... rien... une ruelle sombre, des poubelles...
On demandera notre chemin a une jeune maman et couffin tres gentille qui appellera meme son mari et qui reussi a nous dire, sans parler un mot d'anglais, ben que c'était pas du tout la...
Il faisait nuit noire...
On part ensuite demander a une serveuse de bar non loin, qui elle aussi ne parlait QUE russe, mais qui reussi a nous indiquer ou était Alexandra block. Apres une grosse frayeur alors qu'elle pointait l'autre bout de la ville, ben non, c'etait pas loin!
Arrivée donc a l'hotel a 19h avec tout ca!
Quartier bof mais hotel supa good! Tout neuf! En english! Avec boulloire électrique, pc portable de location. Nous voila installées pour quelques jours et le peu que nous avons vu de la ville avec nos gros sacs sur le dos met plutot l'eau a la bouche!
Avec le decallage horraire, c'est deux heures plus tard, c'est a dire a 16h que l'on atteind l'aeroport.
Assez decues par l'imigration vu le foin qu'ils nous font pour le visa, et apres avoir suivi les conseils du routard en prenant le minibus/taxi K-3, nous decouvrons une Russie sous la neige, evidemment, mais pas si froide. Juste un petit -2...
Plus de ciel bleu mais toujours des grises mines. Pourtant les premiers contacts ont été positifs. Et voui, parcequ'on s'est perdues!
Merci Google map et son plan debile!
Découverte du métro sanpetersbourgeois et ses jetons pour rentrer dedans. Il n'y a pas que les jetons en guise de ticket qui font référence a silent hill ( jeu video d'horreur/angoisse), le décors est la...
Les stations ne sont ecrites que cote rame. autant dire, on les voit pas. Il faut donc apprendre a compter! Rien n'est explique dans las wagons, bref, la joie, mais ce n'est pas la que nous nous sommes perdues! Parcequ'on sait compter!
Le tracé du metro, cést pas la ratp. Comprendre ici, les stations sont super loin les unes des autres et yen a pas beaucoup! Donc pour retrouver notre hotel, quoi faire? Ben marcher! avec 15 kilos sur le dos, pendant 40 minutes jusqu'a destination. Du moins la google destination!
Arrivées au point rouge, ben... rien... une ruelle sombre, des poubelles...
On demandera notre chemin a une jeune maman et couffin tres gentille qui appellera meme son mari et qui reussi a nous dire, sans parler un mot d'anglais, ben que c'était pas du tout la...
Il faisait nuit noire...
On part ensuite demander a une serveuse de bar non loin, qui elle aussi ne parlait QUE russe, mais qui reussi a nous indiquer ou était Alexandra block. Apres une grosse frayeur alors qu'elle pointait l'autre bout de la ville, ben non, c'etait pas loin!
Arrivée donc a l'hotel a 19h avec tout ca!
Quartier bof mais hotel supa good! Tout neuf! En english! Avec boulloire électrique, pc portable de location. Nous voila installées pour quelques jours et le peu que nous avons vu de la ville avec nos gros sacs sur le dos met plutot l'eau a la bouche!
mercredi 4 février 2009
Pour info...
Nous avons rectifié les dates de notre itinéraire, ou un petit jour de décalage s'était glissé.
Aussi, nous sommes dans l'incapacité d'envoyer des sms et d'appeller par le téléphonne de Justine. Juce n'ayant pas de phone ben voilà quoi...
Mais nous pouvons en recevoir!
Donc si vous avez un besoin, une envie urgente de nous dire qu'on est géniales ben hésitez pas! ;)
Aussi, nous sommes dans l'incapacité d'envoyer des sms et d'appeller par le téléphonne de Justine. Juce n'ayant pas de phone ben voilà quoi...
Mais nous pouvons en recevoir!
Donc si vous avez un besoin, une envie urgente de nous dire qu'on est géniales ben hésitez pas! ;)
Charlie's angels
Bonjour tout le monde!
Enfin un petit mot de Berlin! Non que nous ayons manqué de netcafés il y en a deux a côté de notre petite pension tr`s mignonne. Mais Berlin quoi!
Plein de choses à faire, à voire, pas de temps, balades, fatiguées...
Nous avons un ennemi à combattre : la crève!
Mais la pêche est là! Et nous avons toujours la banane!
Et le mûre aussi! (attention le jeu de mot qui tue! merci Justine!)
Donc Berlin en résumé : regardez Goddbye Lennin en écoutant the wall!
On croule sous les ours bruns, Juce arrête pas de vouloir voir Knut le petit ours blanc du Zoo, sur des fonds de Robins des bois incessants.
Les Starbucks sont trop chers. Les McDo sont rares et ressemblent a des McDo...
Mais on mange quand même des bretzel ou bretz'n et des Weisswurtz (saucisses blanches)!
Les morceaux du mur se vendent partout a prix prohibitif pour des petits graviers, et on doit avouer que l'on a dépensé une fortune pour avoir sur nos passeports les tampons des visas de passage RFA/RDA à Checkpoint Charlie, seul point de passage de l'ancien mur subsistant.
On commence, à la veille du départ, à bien se débrouiller avec la langue allemande : on sait dire Bonjour, merci, au revoir!
Une architecture 'Hagueubu!', mais la ville dans son ensemble n'est pas très youpi... (et les gens nan plus!)
Avec le temps qu'il fait (ciel gris et températures caca), on a presque envie de changer nos billets pour un trans-floridien.
Mais le début du pire commence demain.
Saint-Petersbourg nous voilà!!!
Auf wiedersehen!
Enfin un petit mot de Berlin! Non que nous ayons manqué de netcafés il y en a deux a côté de notre petite pension tr`s mignonne. Mais Berlin quoi!
Plein de choses à faire, à voire, pas de temps, balades, fatiguées...
Nous avons un ennemi à combattre : la crève!
Mais la pêche est là! Et nous avons toujours la banane!
Et le mûre aussi! (attention le jeu de mot qui tue! merci Justine!)
Donc Berlin en résumé : regardez Goddbye Lennin en écoutant the wall!
On croule sous les ours bruns, Juce arrête pas de vouloir voir Knut le petit ours blanc du Zoo, sur des fonds de Robins des bois incessants.
Les Starbucks sont trop chers. Les McDo sont rares et ressemblent a des McDo...
Mais on mange quand même des bretzel ou bretz'n et des Weisswurtz (saucisses blanches)!
Les morceaux du mur se vendent partout a prix prohibitif pour des petits graviers, et on doit avouer que l'on a dépensé une fortune pour avoir sur nos passeports les tampons des visas de passage RFA/RDA à Checkpoint Charlie, seul point de passage de l'ancien mur subsistant.
On commence, à la veille du départ, à bien se débrouiller avec la langue allemande : on sait dire Bonjour, merci, au revoir!
Une architecture 'Hagueubu!', mais la ville dans son ensemble n'est pas très youpi... (et les gens nan plus!)
Avec le temps qu'il fait (ciel gris et températures caca), on a presque envie de changer nos billets pour un trans-floridien.
Mais le début du pire commence demain.
Saint-Petersbourg nous voilà!!!
Auf wiedersehen!
dimanche 1 février 2009
Nous suivre au jour le jour par GPS
Grace à Pierre nous ne sommes pas perdu et en cas de grosse panique nous pouvons envoyer un message de détresse à Michou!
Pour nous suivre faut se connecter là :
http://www.locationnow.com/location/FrontManage.do?activity=login
User ID : robin_pierre (attention en lettres minuscules avec le tiret underscore)
Password : cyclopede (attention en lettres minuscules sans accent)
Pour nous suivre faut se connecter là :
http://www.locationnow.com/location/FrontManage.do?activity=login
User ID : robin_pierre (attention en lettres minuscules avec le tiret underscore)
Password : cyclopede (attention en lettres minuscules sans accent)
Cliquez sur le menu fixe à gauche
Dans la première proposition Fonctions de carte
Pistage (c’est celle qui est proposée par défaut à l’accueil)
Les deux autres sont inopérantes
Afficher avec la flèche à droite de la fenêtre : Select Tracking Device
People 23112443 (c’est mon numéro d’abonné c’est le seul disponible)
Cliquez sur le bouton orange : show position
Vous localisez instantanément la dernière émission de la balise.
Vous avez dans le cadre les coordonnées géographiques et l’heure du méridien de Clermont
Vous pouvez modifier la carte au choix en cliquant sur les boutons en haut à droite : Plan-Satellite-ou Mixte. Mixte donne un bon aperçu du relief et des routes.
Et voilà Vous pourrez voir ou nous sommes tous les jours si la balise trouve un relais radio! Sinon, pas de panique, on a le portable de Justine et les internet café pour appeller par skype!
Itinéraire
Lundi 2 Février
Vol Paris/Berlin 6h35 ; nuit à Berlin
Mardi 3 Février à Mercredi 4 Février
Berlin
Jeudi 5 Février
Vol Berlin/St Petersbourg 11h50 ; nuit à St Petersbourg
Vendredi 6 Février à Dimanche 8 Février
St-Petersbourg.
Nuit du Dimanche 8 Février
Train St Petersbourg/Moscou
Lundi 9 Février (Le jour le plus beau de l'année...)
Arrivée Moscou 5h56 du matin. Nuit à Moscou
Mardi 10 Février
Moscou. Train trans-sibérien à 21h35. C'est parti!
Mercredi 11 Février à Dimanche 15 Février
Trans-sibérien.
Dimanche 15 Février
Arrivée à Ulan Bator. Nuit sur place.
Lundi 16 février au Dimanche 22 Février
Mongolie. Programme non décidé encore!
Lundi 23 Février
Arrivée à Beijing ; nuit sur place.
Mardi 24 Février à Samedi 28 Février
Beijing.
Nuit du 28 Février
Train pour Xi'an.
Dimanche 1er Mars à Jeudi 5 mars
Xi'an et sa région.
Jeudi 5 mars
Retour à Paris. 21h20 Charles de Gaulle
(notez le code couleur savant selon les pays! Merci blogger pour... hum... ce choix de couleurs...)
Vol Paris/Berlin 6h35 ; nuit à Berlin
Mardi 3 Février à Mercredi 4 Février
Berlin
Jeudi 5 Février
Vol Berlin/St Petersbourg 11h50 ; nuit à St Petersbourg
Vendredi 6 Février à Dimanche 8 Février
St-Petersbourg.
Nuit du Dimanche 8 Février
Train St Petersbourg/Moscou
Lundi 9 Février (Le jour le plus beau de l'année...)
Arrivée Moscou 5h56 du matin. Nuit à Moscou
Mardi 10 Février
Moscou. Train trans-sibérien à 21h35. C'est parti!
Mercredi 11 Février à Dimanche 15 Février
Trans-sibérien.
Dimanche 15 Février
Arrivée à Ulan Bator. Nuit sur place.
Lundi 16 février au Dimanche 22 Février
Mongolie. Programme non décidé encore!
Lundi 23 Février
Arrivée à Beijing ; nuit sur place.
Mardi 24 Février à Samedi 28 Février
Beijing.
Nuit du 28 Février
Train pour Xi'an.
Dimanche 1er Mars à Jeudi 5 mars
Xi'an et sa région.
Jeudi 5 mars
Retour à Paris. 21h20 Charles de Gaulle
(notez le code couleur savant selon les pays! Merci blogger pour... hum... ce choix de couleurs...)
Inscription à :
Articles (Atom)
